Izvodi i uverenja iz Srbije za dijasporu: kako ih dobiti bez dolaska u zemlju

Ako živite i radite u inostranstvu, a potrebni su vam dokumenti iz Srbije—izvod iz matične knjige rođenih, venčani list, uverenje o državljanstvu ili bilo koji drugi matični dokument—postoji potpuno legalan način da ih pribavite **bez dolaska u Srbiju**.

Ovaj vodič objašnjava korak po korak kako izgleda postupak, koja dokumenta su najtraženija i koliko se čeka na izdavanje.

Najčešće traženi dokumenti iz Srbije za dijasporu

Građani u Nemačkoj, Austriji, Švajcarskoj, Norveškoj i drugim državama najčešće traže sledeća dokumenta:

• Izvod iz matične knjige rođenih (MKR)

• Izvod iz matične knjige venčanih (MKV)

• Izvod iz matične knjige umrlih (MKU)

• Uverenje o državljanstvu Republike Srbije

• Dokumenta potrebna za ostavinske postupke u inostranstvu

• Dokumenta za regulisanje boravka, državljanstva ili braka

• Uverenja i potvrde za sudske i upravne postupke

• Diplome

Ovo su standardna lična dokumenta koja advokat u Srbiji može pribaviti umesto vas na osnovu punomoćja.

Kako izgleda postupak pribavljanja dokumenata iz Srbije

Postupak je jednostavan i uglavnom završen u roku od nekoliko dana. Evo kako izgleda u praksi:

1. Davanje punomoćja (u ambasadi ili kod notara)

Da bi advokat u Srbiji mogao da pribavi dokumente umesto vas, potrebno je:

• otići u Ambasadu/konzulat Republike Srbije, ili

• otići kod lokalnog notara u državi u kojoj boravite

• u nekim slučajevima je moguće pribaviti dokumenat na osnovu kopije punomoćja koje na sebi ima logo advokatske kancelarije uzdajući se u autoritet i ugled advokatske profesije ( ovo zahteva proveru i potvrdu za svaki slučaj ponaosob)

Punomoć mora da sadrži:

• vaše lične podatke

• koje dokumente advokat treba da pribavi

• pravo da preuzme originale i pošalje ih vama

Važna napomena:

Ako punomoć nije potpisana u ambasadi Srbije, najčešće je potrebna **apostila** ili overa po pravilima države u kojoj boravite.

2. Pribavljanje dokumenta u matičnoj službi

Advokat sa punomoćjem odlazi u matičnu službu vaše opštine (na osnovu mesta rođenja, venčanja ili smrti).

U većini slučajeva dokument se izdaje:

istog dana, ili

u roku od 24 sata

👉 Ako niste sigurni da li vam je potrebna pomoć advokata, možete nam poslati kratak opis slučaja – prvi odgovor je informativan i ne obavezuje.

Možete nas kontaktirati putem

mail-a: pravnifond@gmail.com

Telefona: 0677207510

Popunjavanja kontakt forme ili direktno u chat-u

3. Slanje dokumenta u inostranstvo

Nakon preuzimanja, dokument se može poslati na način koji vi izaberete:

DHL ili FedEx (najbrže i praćeno)

preporučena pošta

skeniran primerak emailom + original poštom

dostava na adresu člana porodice u Srbiji

Ako je potreban apostil za dokument koji ide u inostranstvo, advokat može i to završiti pre slanja.

Izvodi iz MKR, MKV, MKU mogu biti izdati na standardizovanom obrascu za potrebe korišćenja u inostranstvu što isključuje potrebu prevoda i Apostille.

Koliko traje pribavljanje dokumenata iz Srbije

U praksi, rokovi su sledeći:

Izvod iz matične knjige rođenih: isti dan

Izvod iz matične knjige venčanih: 1 dan

Izvod iz knjige umrlih: odmah

Uverenje o državljanstvu: 1–2 dana

Overa apostila: od 1 do 3 dana, zavisno od sudske jedinice

O roku probavljanja i svim relevantnim informacijama kancelarija će vas blagovremeno obaveštavati, savetovati i koordinisati sa vama.

Najčešća pitanja dijaspore:

1. Da li dete rođeno u inostranstvu može dobiti srpski izvod iz MKR?

Može. Neophodni su:

• strani izvod iz matične knjige rođenih

• prevod sudskog tumača

• ponekad dokaz o državljanstvu roditelja

Nakon upisa u srpsku matičnu knjigu, moguće je dobiti regularan izvod.

2. Da li punomoć mora biti apostilirana?**

Ako se potpisuje u ambasadi Srbije — ne treba apostil.

Ako se potpisuje kod lokalnog notara — najčešće treba apostil ili legalizacija, zavisno od države.

3. Da li advokat može pribaviti izvod i ako je osoba promenila prezime ili živi na više adresa?

Da — matične knjige se vode centralizovano i promena prezimena ne utiče na mogućnost pribavljanja.

4. Da li je moguće sve završiti online?

Proces ne može biti 100% online, jer matičari izdaju samo papirne originale, ali komunikacija sa advokatom može biti u potpunosti elektronska.

Kada je neophodna pomoć advokata?

Angažovanje advokata je preporučljivo kada:

• niste sigurni koja dokumenta su vam tačno potrebna

• u pitanju je ostavinski, bračni ili državljanski postupak u inostranstvu

• dokument mora biti hitno pribavljen

• potrebne su apostile, overe i prevodi

• postoji razlika u podacima (npr. prebivalište, ime, prezime, podaci roditelja)

Iskusan advokat zna tačno gde je koji matičar, kako se dobija dokument najbrže i koje overe su potrebne za određenu državu.

👉 Ako niste sigurni da li vam je potrebna pomoć advokata, možete nam poslati kratak opis slučaja – prvi odgovor je informativan i ne obavezuje.

Možete nas kontaktirati putem

mail-a: pravnifond@gmail.com

Telefona: 0677207510

Popunjavanja kontakt forme ili direktno u chat-u

Za kompletan vodič o dokumentaciji za dijasporu, pročitajte glavni članak:

Kompletan-vodič-za-dokumentaciju-iz-srbije-za-dijasporu-2025-kako-brzo-doći-do-izvoda-uverenja