Šta je puna legalizacija isprave i kada je potrebna?

Puna legalizacija isprave je postupak međunarodne overe dokumenata koji omogućava njihovu pravnu upotrebu u inostranstvu. Ovaj postupak je neophodan kada se dokument izdaje u jednoj državi, a treba da se koristi u zemlji koja ne priznaje Apostille overu. Tipičan primer su Ujedinjeni Arapski Emirati (Dubai), Kanada, Katar i druge države koje nisu potpisnice Haške konvencije.

Cilj pune legalizacije je da se potvrdi autentičnost dokumenta, potpisa i pečata organa koji ga je izdao. Da bi dokument bio prihvaćen u inostranstvu, on mora proći kroz više institucija u tačno propisanom redosledu. Najčešće se postupak sastoji od sledećih koraka:

• overa kod suda ili notara,

• potvrda u Ministarstvu pravde,

• overa u Ministarstvu spoljnih poslova,

• završna legalizacija u ambasadi države u kojoj će se dokument koristiti.

Tek nakon prolaska kroz sve ove faze, dokument dobija punu međunarodnu pravnu snagu.

Zbog složenosti procedure i učešća više organa, rok za završetak pune legalizacije najčešće iznosi oko dve nedelje. Trajanje postupka može varirati u zavisnosti od vrste dokumenta, potrebe za sudskim prevodom i opterećenosti nadležnih institucija.

Troškovi pune legalizacije obuhvataju administrativne takse državnih organa, takse ambasade, troškove prevoda, kao i uslugu pravnog zastupanja. Cena usluge advokatske kancelarije za vođenje kompletnog postupka pune legalizacije iznosi oko 300 evra, što uključuje pripremu i predaju dokumentacije, komunikaciju sa institucijama i praćenje procesa do konačne overe.